lunes, 31 de enero de 2011

1968 - 1973 - FESTIVAL DE MÚSICA POPULAR BRASILEIRA DE JUIZ DE FORA (FMPBJF) – Minas Geraes


Idealizado por Mauro Motta y creado por un decreto firmado por Itamar Franco, es otro de los Festivales del circuito off.

Tuvo 6 ediciones.

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

1968 – 1º FESTIVAL DE MÚSICA POPULAR BRASILEIRA DE JUIZ DE FORA – Minas Geraes (FMPBJF)

Junio y julio de 1968
Prefectura de Juiz de Fora


1º lugar: SEM ASSUNTO (Sidney Miller) Cynara y Cybele

Premio mejor interpretación masculina: TAIGUARA con A HORA DE SE DAR (Eduardo Souto Neto/Sérgio Bittencourt)

Premio mejor interpretación femenina: NEIDE MARIARROSA  con CULPAS, DESENGANOS (Maurício Tapajós/Hermínio Bello de Carvalho/Mauro Duarte)


Otras clasificadas:
O BECO (Daltony Nóbrega) Arreglo: Daltony y Lilito
CHORINHO (Daltony/Lilito/Gaio) Arreglo: Guerra Peixe
CULPAS, DESENGANOS (Maurício Tapajós/Hermínio Bello de Carvalho/Mauro Duarte) Neide Mariarrosa


D I S C O G R A F Í A



1968 – CYNARA e CYBELE 
A. SEM ASSUNTO (Sidney Miller)
Primeiro Prêmio do Festival de Juiz de Fora 
B. LUCIANA (Tom Jobim/Vinicius de Moraes) 
CBS S 7” n° 33566




1968 – NEIDE MARIARROSA
A. PROTESTO, MEU AMOR (Pixinguinha/Hermínio Bello de Carvalho)
Finalista 1ª Bienal do Samba
B. CULPAS, DESENGANOS (Maurício Tapajós/Hermínio Bello de Carvalho/Mauro Duarte)
Participante 1º Festival de Juiz de Fora (1968) – Premio Mejor intérprete
Artistas Unidos/Mocambo S 7” nº CS. – 5.011



1969 - TAIGUARA
A.1. A HORA DE SE DAR
(Eduardo Souto Neto/Sérgio Bittencourt)
1º lugar de interpretación - Festival de Juíz de Fora
A.2. O VENCEDOR 
B.1. FRÊVO NOVO (Marcos Valle/Paulo Sergio Valle/Taiguara/Novelli)
B.2. EU QUIS VIVER (Taiguara/Cido Bianchi)
Presentada en el II FIC – 1968
Odeon EP nº 7BD 1179

 

A HORA DE SE DAR
(Eduardo Souto Neto/Sérgio Bittencourt)

Tanta coisa se perdeu
Na hora de se dar
O amor que ninguém deu

Olha eu querendo ser
Tua razão de ser
Quem manda eu te perder?

Quem manda eu não chegar
De vez e por amor?
Tanto amor que eu já nem sei
Se fui eu que te amei

Vou ficando por aqui
Com jeito de quem vai
Querendo não ir mais,
Pois toda vez que eu vou
A dor vai logo atrás 


▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪


1969 – 2º FESTIVAL DE MÚSICA POPULAR BRASILEIRA DE JUIZ DE FORA – Minas Geraes (FMPBJF)


Cine Theatro Central: 31 de mayo y 1º y 2 de junio de 1969.
Presidente del Jurado: Murílio de Avelar Hingel.

1º lugar: CASACO MARROM (Danilo Caymmi/Guarabyra/Renato Corrêa) Eva
2º lugar: GB UR-GENTE (Daltony Nóbrega/Maurício Dias)


MANDINGA (Carlos Imperial/Ataulfo Alves) Clara Nunes, Ataulfo Alves Jr., Carlos Imperial y A Turma da Pesada [Ângelo Antônio/Gastão Lamounier Neto/Célia/Celma]


CASACO MARROM
(Danilo Caymmi/Guarabyra/Renato Correa)

Eu vou voltar aos velhos tempos de mim
Vestir de novo o meu casaco marrom
Tomar a mão da alegria e sair
Bye bye si si nous allons
Copacabana está dizendo que sim
Botou a brisa à minha disposição
A bomba H quer explodir no jardim
Matar a flor em botão
E eu digo que não
Olhando a menina
De meia estação
Alô coração, alô coração, alô coração!


MANDINGA
(Ataulfo Alves/Carlos Imperial)

Até mandinga eu vou fazer, pra fazer você voltar
Fiz promessa rezei tanto
Me ajuda meu pai Oxalá
Quem não foi nunca vai ser
Que já é sempre será
Gira o mundo
Roda viva
Na volta você vai voltar
D'angola
Malei me para ela
D'angola a rosa para ela
D'angola levo ao senhor do Bonfim
D'angola Xangô na pedreira
D'angola na minha aroeira
D'angola saravá Pai Joaquim
Dindindindindindim vamos saravá Pai Joaquim.


D I S C O G R A F Í A


1969 - EVA
A. CASACO MARROM (Renato Corrêa/Guarabyra/Danilo Caymmi)
B. ESTORINHA (Nonato Buzar/Paulinho Tapajós)
Odeon S 7” nº 7B-373


1969 - IVON CURY
A. CASACO MARROM (Renato Corrêa/Guarabyra/Danilo Caymmi)
B. EXEMPLO (Tito Madi)
Copacabana S 7” nº 0835



1969 - CLARA NUNES
A. MANDINGA (Ataulfo Alves/Carlos Imperial)
B. VOCÊ NÃO É COMO AS FLORES (Ataulfo Alves/Carlos Imperial)
Odeon S 7” nº 7B-367


▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪


1970 – 3º FESTIVAL DE MÚSICA POPULAR BRASILEIRA DE JUIZ DE FORA – Minas Geraes (FMPBJF)

1º lugar: VELHAS HISTÓRIAS (Renato Correa/Guttember Guarabyra) O Terço
2º lugar: CLARA (Arthur Verocai/Paulinho Tapajós) Eva

Otras clasificadas
GARÔA DE SUBÚRBIO (César Costa Filho/Aldir Blanc) Clara Nunes
PORTELA (Carlos Imperial/Ângelo Antônio) Carlos Imperial y A Turma da Pesada


D I S C O G R A F Í A


1970 – O TERÇO
A. VELHAS HISTÓRIAS (Renato Corrêa/Guttemberg Guarabyra)
B. TRIBUTO AO SORRISO (Jorge Amiden/Sergio Hinds)


1970 - CLARA NUNES
A.1. CANAVIÁ (Antônio Carlos Pinto/Jocafi)
A.2. GARÔA DE SUBÚRBIO (César Costa Filho/Aldir Blanc)
B.1. VERMELHO E BRANCO (César Costa Filho/Aldir Blanc)
B.2. BAIANADA (Antônio Carlos Pinto/Jocafi)
Odeon EP nº 7BD-1214


1970 - CARLOS IMPERIAL
1. PORTELA (Carlos Imperial/Ângelo Antônio)
2. DÓ-RÉ-MI-FÁ (Tradicional)
Odeon S 7” nº 7B-433



1970 - EXITOS
DO 3º FESTIVAL DE MÚSICA POPULAR BRASILEIRA DE JUIZ DE FORA
[Varios intérpretes]
A.1. VELHAS HISTÓRIAS (Renato Corrêa/Guttemberg Guarabyra) Guttemberg Guarabyra - 1º lugar
A.2. CLARA (Arthur Verocai/Paulinho Tapajós) Eva - 2º lugar
B.1. GARÔA DE SUBÚRBIO (César Costa Filho/Aldir Blanc) Clara Nunes
B.2. PORTELA (Carlos Imperial/Ângelo Antonio) Carlos Imperial y A Turma da Pesada
Odeon EP nº 7 BD 1215


▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪


1971 – 4º FESTIVAL DE MÚSICA POPULAR BRASILEIRA DE JUIZ DE FORA – Minas Geraes (FMPBJF)


1º lugar: CASA NO CAMPO (Zé Rodrix/Tavito) Zé Rodrix


El tema, participó en el mes de setiembre del VI Festival Internacional de la Canción de Rio de Janeiro, obteniendo el 9º lugar.

1971 - JOSÉ RODRIX
A. CASA NO CAMPO (Zé Rodrix/Tavito)
B. VELHO CIGANO (Zé Rodrix/Luiz Carlos Sá)
Odeon S 7” nº 7B-518


1971 – ELIS REGINA
A.1. OSANAH (Tony Osanah)
A.2. NADA SERÁ COMO ANTES (Milton Nascimento/Ronaldo Bastos)
B.1. A FILHA DE CHICO BRITO (Chico Anísio)
B.2. CASA NO CAMPO (Zé Rodrix/Tavito) 9º lugar
Philips EP nº 6245 007


1972 - ORNELLA VANONI
A. LA CASA NEL CAMPO [Casa no campo] (Ze Rodrix/Tavito – Versión: Bruno Lauzi) Arreglos y dirección: Franco Pisano
B. MA COME HO FATTO
Arreglos y dirección: Bruno Canfora
Ariston S 7” (45 rpm) nº AR/0560 [Italia]




1973 - ORNELLA VANONI
A.1. DETTAGLI
A.2. PIU' GRANDE DEL MIO AMOR
B.1. NELL'ESTATE DEI DEI MIEI ANNI
B.2. LA CASA NEL CAMPO [Casa no campo] (Ze Rodrix/Tavito – Versión: Bruno Lauzi) Arreglos y dirección: Franco Pisano
Chantecler/Ariston EP nº ARCD-30.001 [Brasil]


 
1976 - ZÉ RODRIX
A.1. SOY LATINO AMERICANO (Zé Rodrix/Livi)
A.2. CASA NO CAMPO (Zé Rodrix/Tavito)
B.1. CHAMADA GERAL (Zé Rodrix/Livi)
B.2. ILHA DESERTA (Zé Rodrix)
EMI/Odeon EP nº S7BD-1357



▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪


1972 - 5º FESTIVAL DE MÚSICA POPULAR BRASILEIRA DE JUIZ DE FORA - Minas Geraes (FMPBJF)





1º lugar: TRISTEZA PÉ NO CHÃO (Armando Fernandes "Mamão") Clara Nunes


Otras finalistas
ALÔ MADUREIRA (João Nogueira) João Nogueira
DEPOIS DO TROVÃO (Gonzaguinha) Gonzaguinha
O QUE SERÁ DE NOSSAS VIDAS (Jeremias Ferraz/Marquinho) Lucinha Lins
PESSOAS (Nelson Ângelo/Joyce) Joyce
STELAPAR Nº 1 (Lisieux Costa/Luis Fernando) Sônia Ferreira
VAMOS POR AÍ (Luis Carlos Sá/Guarabyra) Sá, Rodrix y Guarabyra
VIVA MÉXICO (Piry Reis/Geraldo Carneiro) Piry Reis
ZERO ZODÍACO (Eduardo Souto Neto/Geraldo Carneiro) Alaíde Costa



D I S C O G R A F Í A



1973 - CLARA NUNES
A. TRISTEZA PÉ NO CHÃO (Armando Fernandes "Mamão")
1º lugar - 5º FESTIVAL DE MÚSICA POPULAR BRASILEIRA DE JUIZ DE FORA (MG)
B. O MAIS QUE PERFEITO (Jards Macalé/Vinicius de Moraes)
Odeon S 7” nº S7B-659
Este single vendió más de 100.000 copias.


1973 - SÁ, RODRIX & GUARABYRA / CLARA NUNES
A.1. OS ANOS 60 (Sá/Rodrix/Guarabyra) Sá, Rodrix & Guarabyra
A.2. MESTRE JONAS (Sá/Rodrix/Guarabyra) Sá, Rodrix & Guarabyra
B.1. TRISTEZA PE NO CHÃO (Armando Fernandes "Mamão") Clara Nunes
1º lugar - 5º FESTIVAL DE MÚSICA POPULAR BRASILEIRA DE JUIZ DE FORA (MG)
B.2. QUANDO VIM DE MINAS (Xangô da Mangueira) Clara Nunes
Odeon EP nº SDP-516 [Promocional]



1974 - CLARA NUNES
A.1. TRISTEZA PÉ NO CHÃO (Armando Fernandes "Mamão")
1º lugar - 5º FESTIVAL DE MÚSICA POPULAR BRASILEIRA DE JUIZ DE FORA (MG)
A.2. QUANDO VIM DE MINAS (Xangô da Mangueira)
B.1. MINHA FESTA
B.2. O MAIS QUE PERFEITO (Jards Macalé/Vinicius de Moraes)
Odeon EP nº S7-BD 1286



1972 – JOÃO NOGUEIRA
A. ALÔ MADUREIRA (João Nogueira)
B. MULHER VALENTE (João Nogueira)









1972
5º FESTIVAL DE MÚSICA POPULAR BRASILEIRA DE JUIZ DE FORA
[Varios intérpretes]
Odeon LP SMOFB 3735

Lado A
1. TRISTEZA PÉ NO CHÃO (Armando Fernandes "Mamão") Clara Nunes
2. VIVA MÉXICO (Piri Reis/Geraldo Carneiro) Piri Reis
3. DEPOIS DO TROVÃO (Gonzaguinha) Gonzaguinha
4. ZERO ZODÍACO (Eduardo Souto Neto/Geraldo Carneiro) Alaíde Costa
5. PESSÔAS (Nelson Ângelo/Joyce) Joyce

Lado B
1. ALÔ MADUREIRA (João Nogueira) João Nogueira
2. VAMOS POR AÍ (Luis Carlos Sá/Guarabyra) Sá, Rodrix e Guarabyra
3. O QUE SERÁ DE NOSSAS VIDAS? (Jeremias Ferraz/Marquinho) Lucinha Lins
4. STELAPAR Nº 1 (Lisieux Costa/Luis Fernando) Sônia Ferreira

.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .

1973 – 6º FESTIVAL DE MÚSICA POPULAR BRASILEIRA DE JUIZ DE FORA – Minas Geraes (FMPBJF)




Participaron: Vinícius de Moraes, Ivan Lins y Chico Buarque, entre otros.


1° lugar: BAIANEIRO (Armando Aguia)
2° lugar: RÉU CONFESSO (Hélio Matheus)
3° lugar: DEMONÍACA (Sueli Costa) Lucinha Lins




Revista Amiga n° 175 - 25/9/1973


1973 - HÉLIO MATHEUS
A. EU, RÉU, ME CONDENO (Hélio Matheus)
2º lugar no Festival de Juiz De Fora 1973
B. FEIJÃO COM FARINHA (Hélio Matheus)
RCA Victor S 7” nº 101.0213

jueves, 27 de enero de 2011

1969 - BELO HORIZONTE - Minas Gerais


1969 – 1º FESTIVAL ESTUDANTIL DA CANÇÃO DE BELO HORIZONTE (MG)

Participaron compositores como Tavinho Moura, Lô Borges, Beto Guedes, Toninho Horta, Milton Nascimento, Túlio Mourão, Murilo Antunes, Antônio de Jesús (Sirlan).

Jurados: Fernando Brant, Egberto Gismonti, Nelson Motta, entre otros.


1º lugar: ÁGUA CLARA (Eduardo Lages/Paulo Barros) Eduardo Conde
Grabada en 1970 por el Quarteto Forma (Odeon LP MOFB 3631)

2º lugar: COMO VAI, MINHA ALDEIA (Tavinho Moura/Márcio Borges) Marilton Borges
Grabada en 1978 por Tavinho Moura (RCA Victor LP 103.0262)

3º lugar: CANTO DE DESALENTO (Toninho Horta/Rubens Théo)
Grabada en 1980 por Junia Horta (Independiente, J.H. 5183)

5º lugar: EQUATORIAL (Lô Borges/Márcio Borges/Beto Guedes) Lô Borges
Grabada por Lô Borges en 1979 (EMI-Odeon LP 064 422851)



RETRATOS Túlio Mourão

CLUBE DA ESQUINA (Lô Borges/Márcio Borges/Milton Nascimento) Marilton Borges – Arreglo de Nelson Ângelo
Grabada por Milton Nascimento en 1970 (Odeon LP MOAB 6004)
------------------

1969 - FESTIVAL UNIVERSITÁRIO DE BELO HORIZONTE (MG)

2º lugar: ESPAÇO BRANCO (Vermelho/Flávio Venturini) O Terço [Sérgio Hinds/Vinícius Cantuária/Jorge Amidem]








1970 - 1972 - FESTIVAL DE MÚSICA - UNIVERSIDADE GAMA FILHO


1970 – 1º FESTIVAL DE MÚSICA - UNIVERSIDADE GAMA FILHO


2º lugar: CADÊ MARISA (Leci Brandão) Leci Brandão


------------------------------------------------------------------------------


1972 - 3º FESTIVAL DE MÚSICA - UNIVERSIDADE GAMA FILHO

1º lugar: É ISSO AÍ (Ivan Wrigg Moraes/Ricardo Neves Netto/Cláudio Jorge) Fabíola



 
 
1972
3º FESTIVAL DE MÚSICA - UNIVERSIDADE GAMA FILHO
[Varias intérpretes]
Arreglos: José Luiz de Souza

A.1. DEPOIS (Luis Alfredo Millecco/Silas Sarmento) Sônia Lemos
A.2. É ISSO AÍ (Ivan Wrigg Moraes/Ricardo Neves Netto/Cláudio Jorge) Fabíola
B.1. TALVEZ EU TE ESPERE MAIS UM POUCO (Luis Alfredo Millecco/Aldo Luis Millecco) Luna
B.2. DA PRESENCA E DO MEDO (Vera Lúcia Linhares de Carvalho/Mauro Noce dos Santos) Tânia
Philips EP nº 6245 013





PAU BRASIL (Ivan Moraes/Ricardo Neves Netto/Cláudio Jorge)


1972 - VII FESTIVAL INTERNACIONAL DA CANÇÃO (cont.)




L E T R A S

FIO MARAVILHA
(Jorge Ben)
© Musisom Editora Musical Ltda.

Homenaje a Fio Maravilha [João Batista de Sales], futbolista del Flamengo.
El título fue cambiado por Filho Maravilha en 1973: el homenajeado procesó al autor por el uso de su nombre.


E novamente ele chegou com inspiração
Com muito amor, com emoção, com exploção e gol
Sacudindo a torcida
Aos trinta e três minutos do segundo tempo
Depois de fazer uma jogada celestial em gol
Tabelou, driblou dois zagueiros
Deu um toque driblou o goleiro
Só não entrou com bola e tudo
Porque teve humildade em gol
Foi um gol de classe
Onde ele mostrou sua malícia e sua raça
Foi um gol de anjo
Um verdadeiro gol de placa
Que a galera agradecida assim cantava:
Fio Maravilha nós gostamos de você
Fio Maravilha faz mais um pra gente ver

CABEÇA
(Walter Franco)

O Que é que tem nessa cabeça, irmão
O Que é que tem nessa cabeça ou não
O Que é que tem nessa cabeça saiba irmão
O Que é que tem nessa cabeça saiba ou não
O Que é que tem nessa cabeça saiba que ela pode irmão
O Que é que tem nessa cabeça saiba que ela pode ou não
O Que é que tem nessa cabeça saiba que ela pode explodir irmão
O Que é que tem nessa cabeça saiba que ela pode explodir ou não.


PAPAGAIO DO FUTURO
(Alceu Valença/Geraldo Azevedo)

Estou montado no futuro indicativo
Já não corro mais perigo
Nada tenho a declarar
Terno de vidro costurado a parafuso
Papagaio do futuro
Num pára-raio ao luar...
Eu fumo e tusso
Fumaça de gasolina...
Quem sabe, sabe, que não sabe, sempre, sobra
Cobra caminha sem ter direção
Que sabe a cabra das barbas do bode
A ave avoa sem ser avião


EU SOU EU, NICURI É O DIABO
(Raul Seixas)

Eu sou eu, nicuri é o diabo
Eu sou eu, nicuri é o diabo
Eu sei quem sou
E aonde vou
Eu sei quem sou
E prá onde vou
Eu agüento a barra
Limpa ou da Tijuca
Se vou lá no fundo
Fundo a minha cuca
Cucaracha cha-cha-cha-cha
Mas...
Eu sou eu, nicuri é o diabo
Eu sou eu, nicuri é o diabo
Eu sou eu, nicuri é o didi
Eu sou eu, nicuri é o diabo
E que diabo!
Kid-abo
Kid-Colt
Kid-Ringo
Kid-Jingo
Kid-Jango
E por falar nisso
Kid-Jango
E quem souber disso
Que me cante um tango:
Que el mundo fué y será una porquería
ya lo se, en el 510
y en el 2000 tambiém...
Mas...
Eu sou eu, nicuri é o diabo
Eu sou eu, nicuri é o diabo


MANDE UM ABRAÇO PRA VELHA
(Arnaldo Baptista/Rita Lee/Sérgio Dias/Liminha)

Já faz tempo pacas
Que eu não vinha aqui cantar no festival
Eu não vou ganhar, quem sabe até eu vou perder ou empatar
Nós não estamos nem aí
Nós queremos é piar
Nós estamos é aqui
E sua mãe onde é que está ?
Mande um abraço pra velha
Diga pra ela se tratar
Você pensa que cachaça é água
Mas cachaça é água não
É não
Você pensa que eu estou brincando
Mas brincando eu não estou não
Estou não
Estou não
Imagine um festival
Sem caretas e no sol
Imagine um festival com a sua mãe e o Juvenal


EU QUERO É BOTAR MEU BLOCO NA RUA
(Sérgio Sampaio)

Há quem diga que eu dormi de touca
Que eu perdi a boca, que eu fugi da briga
Que eu caí do galho e que não vi saída
Que eu morri de medo quando o pau quebrou

Há quem diga que eu não sei de nada
Que eu não sou de nada e não peço desculpas
Que eu não tenho culpa, mas que eu dei bobeira
E que Durango Kid quase me pegou

Eu, por mim, queria isso e aquilo
Um quilo mais daquilo, um grilo menos disso
É disso que eu preciso ou não é nada disso
Eu quero todo mundo nesse carnaval...
Eu quero é botar meu bloco na rua
Brincar, botar pra gemer
Eu quero é botar meu bloco na rua
Gingar, pra dar e vender


LAS CIUDADES
Tango
Música: Astor Piazzolla
Letra: Horacio Ferrer

Y entonces fue que dijimos:
Señor, enséñanos
a levantar ciudades
que sean iguales a los árboles
que llegan a estar maduros
antes de quedarse secos
(Génesis, versículo primero,
capítulo 1972, del futuro testamento).

Ciudades, fundadas para odiar.
Ciudades, tan altas, ¿para qué?
Ciudades, cadáveres de pie.
Ciudades, al polvo volverán.

Si aquí la estrella no se ve jamás,
de aquí la tierra, el ser y el sol se irán,
y reinará la soledad total,
que escrita fue la destrucción final.

Ciudades, fundadas para odiar.
Ciudades, tan altas, ¿para qué?
Ciudades, cadáveres de pie.
Ciudades, al polvo volverán.

Qué lindo será reconstruir.
Querida, te beso hasta engendrar
un hijo con vuelo de albañil en paz.

Qué lindo, te nace una ciudad,
qué calles te sangran por los pies,
qué torre será tu corazón con fe.

Y en cada charco habrá un pequeño mar
y en cada fragua un inventor de sol
y en cada puerta la inscripción astral
y en cada triste un aprendiz de Dios.

Ciudades, ciudades que serán.
Ciudades, sentí su anunciación.
Ciudades, las vengo a construir.
Ciudades, del polvo volverán.




LA TIERRA MÍA
Armando Manzanero

Cuando cae la tarde sopla la brisa
Y la gaviota emprende su vuelo aprisa
Y congo que tedias la luna llena
Convierte en noche plena cualquier vereda

Así, así es mi tierra, así es de hermosa
Así es de bella, así es graciosa
La tierra mía muchacha buena
Que se conforma con alegría

En sus calles caminan los mismos ricos
Nada más que más viejos y más ariscos
Y sus campos lo llenan los mismos pobres
Nada más que más pobres ó más conformes

Así, así es mi tierra, así es de hermosa
Así es de bella, así es graciosa
La tierra mía muchacha buena
Que se conforma con alegría

Así, así es mi tierra

" En tiempo de sequía ó rebeldía el framboyán florece y
alegra el día; y en la selva cercana se escucha el trino
del cenzontle que augura a mi gente el destino"

Así, así es mi tierra, así es de hermosa
Así es de bella, así es graciosa
La tierra mía muchacha buena
Que se conforma con alegría

Cuando hay feria en el pueblo que viva el santo
Pues es patrón del mismo, lo dice el cura
Y se visten de blanco mi gente pura
Pues han dejado en casa su traje de amargura

Así, así es mi tierra, así es de hermosa
Así es de bella, así es graciosa
La tierra mía muchacha buena
Que se conforma con alegría

Así, así es mi tierra

Así, así es mi tierra...


D I S C O G R A F Í A
Fase Internacional




1972 – DAVID CLAYTON-THOMAS
Álbum “Tequila Sunrise”
Columbia LP KC 31700 [Canadá]
B.1. NOBODY CALLS ME PROPHET (David Clayton-Thomas/William Smith)


1972 – NINO BRAVO
Álbum “Mi Tierra”
Polydor LP 2385 049
A.1. MI TIERRA (Augusto Algueró/Gefingal)

 


 
 

1972 - DEMIS ROUSSOS
A. VELVET MORNINGS [Tric Tric] (Stelios Vlavianos/A. R. Costandinos)
B. MY REASON (Stelios Vlavianos/Ch. Chalkitis/H. P. Banks)
Philips S 7” nº 6009 271 [Brasil]
Philips LP 6332 1118 [Brasil]


1973 - DEMIS ROUSSOS
A. VELVETS MORNINGS (S. Vlavianos/R. Constantinos)
B. FOREVER AND EVER (S. Vlavianos/R. Constantinos)
Philips/Lusolanda S 7” nº 6009 331 [Angola]


1973 - DEMIS ROUSSOS
A. FOREVER AND EVER (S. Vlavianos/R. Constantinos)
B. VELVET MORNINGS (S. Vlavianos/R. Constantinos)
Philips S 7” nº (45 rpm) nº 6009 331 [Alemania]

1973 - DEMIS ROUSSOS
A. FOREVER AND EVER (S. Vlavianos/R. Constantinos)
B. VELVET MORNINGS (S. Vlavianos/R. Constantinos)
Philips S 7” (45 rpm) nº 6837 113 [Francia] Promo


1973 - DEMIS ROUSSOS
A. VELVET MORNINGS (S. Vlavianos/R. Constantinos)
B. FOREVER AND EVER (S. Vlavianos/R. Constantinos)
Philips S 7” (45 rpm) nº 6009 331 [Francia/España]



1973 - DEMIS ROUSSOS
A. FOREVER AND EVER (S. Vlavianos/R. Constantinos)
B. VELVET MORNINGS (S. Vlavianos/R. Constantinos)
Philips S 7” nº 6009 331 [Portugal]


1973 - DEMIS ROUSSOS
A. FOREVER AND EVER (S. Vlavianos/R. Constantinos)
B. VELVET MORNINGS (S. Vlavianos/R. Constantinos)
Phonodor S 7” (45 rpm) nº 72080  [Israel]



1973 - DEMIS ROUSSOS
A. FOREVER AND EVER (S. Vlavianos/R. Constantinos)
B. VELVET MORNINGS (S. Vlavianos/R. Constantinos)
Philips 6009 331 / Radio Televizija Beogrd RTB S 7” (45 rpm) nº S 53683 [Yugoslavia]



1972 - TONY FABIAN
Álbum “Tony Fabian”
Girasom LP SGLP 1511 [Brasil]
A.1. VELVET MORNINGS (Robert Constandinos/Stelios Vlavianos)
Canción representante de Grecia en el VII Festival Internacional da Canção Popular



1973 - MARINELLA
A. NTRIGKI NTRIGKI MANA MOU [Velvet Mornings] (S. Vlavianos/R. Kostantinos)
B. POU PANE KEINA TA PAIDIA [My Reason] (S. Vlavianos/Ch. Chalkitis/H. P. Banks)
Philips S 7” (45 rpm) nº 6060 157 [Grecia]


1973 - MARINELLA
A. ΝΤΡΊΓΚΙ ΝΤΡΊΓΚΙ ΜΆΝΑ ΜΟΥ [Ntrigki Ntrigki Mana Mou] [Velvet Mornings] [Mañanas de Terciopelo] (S. Vlavianos/R. Kostantinos) Versión griega de VELVET MORNINGS
B. Θαρθης [Thartheis]
Philips S 7” (45 rpm) nº 6060 168 [Grecia]


1972 - FORMULA 3
[Alberto Radius/Tony Cicco/Gabriele Lorenzi]
A. AETERNUM (Cicco/Lorenzi/Radius/Battisti)
B. AETERNUM (Cicco/Lorenzi/Radius/Battisti)
RCA Victor S 7” nº 991.7103 [Brasil, Promocional]


1972 - FORMULA 3
[Alberto Radius/Tony Cicco/Gabriele Lorenzi]
Álbum “Sognando e Risognando”
Numero Uno LP ZSLN 55152 [Italia]
B.3. AETERNUM (Cicco/Lorenzi/Radius/Battisti)


1972 - FORMULA 3
[Alberto Radius/Tony Cicco/Gabriele Lorenzi]
Álbum “Sognando e Risognando”
RCA Victor LP 104.7015 [Brasil]
B.3. AETERNUM (Cicco/Lorenzi/Radius/Battisti)

1972 - MARY ROOS
A. VIVA (Yvon Ouazana/Jean-Pierre Festi/Charles Level)
B. AMOUR TOUJOURS [Morgens um fünf] (George Costa/Gabriel Yared/Charles Level)
CBS S 7” nº 8424


1972 - CLODAGH RODGERS
A. YOU ARE MY MUSIC (Peter Gosling)
B. ONE DAY
RCA S 7” nº 2298 [Inglaterra]

1973 – CHRISTOPHER KEARNEY
A. YOUNGBIRD (C. Kearney/J. Onderisin)
B. ONE HELLUVA ROCK ‘N’ ROLL BAND (C. Kearney/J. Onderisin)
Capitol S 7” (45 rpm) nº P-3565 [EE.UU.]

1972 - WALTER HAWKINS
Álbum “Selah”
Fantasy Records LP 9410 [EE. UU]
A.1. IT PAYS (Walter Hawkins)


1976 - KAMAHL
A. RAINBOW (Goldston/Thorn)
B. NOTHING MORE (Tony Hatch/Jackie Trent)
Philips S 7” (45 rpm) 6307 081 [Australia]

1972 - AMELITA BALTAR - ASTOR PIAZZOLLA
A. LAS CIUDADES (Astor Piazzolla/Horacio Ferrer)
Tema finalista del VII Festival Internacional de la Canción Popular de Rio de Janeiro
B. LOS PARAGUAS DE BUENOS AIRES (Astor Piazzolla/Horacio Ferrer)
RCA Victor S 7” nº 31A-2181 [Argentina]



1972 – ASTOR PIAZZOLLA – AMELITA BALTAR
Álbum “El gordo triste”
A.1. EL GORDO TRISTE (Astor Piazzolla/Horacio Ferrer)
A.2. LOS PARAGUAS DE BUENOS AIRES (Astor Piazzolla/Horacio Ferrer)
B.1. EN 3 x 4 (Astor Piazzolla) Noneto
B.2. LAS CIUDADES (Astor Piazzolla/Horacio Ferrer)
Tema finalista del VII Festival Internacional de la Canción Popular de Rio de Janeiro
RCA Victor EP nº 3-AE-3842 [Argentina]

1975 - VICTOR MANUEL
A. QUÉ PENA (Victor Manuel San José)
B. ERASE UNA VEZ EL AÑO 2.000 (Victor Manuel San José)
Philips S 7” nº 60 29 291 [España]





1972 - MANOELLA TORRES
Álbum “Te voy a enseñar a querer”
Columbia Records LP [México]
A.2. LA TIERRA MIA (Armando Manzanero) Manoella Torres





 
1972 – PAULO
A. MARIA, VIDA FRIA (José Niza/Pedro Osório) 
Canção representante de Portugal no VII Festival Internacional da Canção Popular do Rio de Janeiro (FIC) em 1972 
B. CANÇÃO DE AMOR [Obrigado] (Paulo de Carvalho)
Movieplay S 7” (45 rpm) n° 20035 [Portugal]